A
すみません。
저기요.
すみません。
すみませんすみません저기요定型表現
A
図書館は夏休み中も開いていますか。
도서관은 여름방학 때도 해요?
としょかんはなつやすみちゅうもあいていますか。
図書館としょかん도서관名詞
夏休みなつやすみ여름방학名詞
～中～ちゅう～중接辞
開いていますかあく해요(열어요)動詞
B
ええ、開いていますよ。
네, 합니다.
ええ、あいていますよ。
ええええ네感動詞
A
何時から開いていますか。
몇 시부터 열어요?
なんじからあいていますか。
何なん몇名詞
～時～じ시接辞
B
9時からです。
아홉 시부터요.
くじからです。
9時くじ아홉 시名詞
A
自習室は何時まで使えますか。
자습실은 몇 시까지 이용할 수 있어요?
じしゅうしつはなんじまでつかえますか。
自習室じしゅうしつ자습실名詞
使えますかつかう이용할 수 있어요動詞
B
5時まで使えます。
다섯 시 까지요.
ごじまでつかえます。
5時ごじ다섯 시名詞
A
土日も使えますか。
토요일, 일요일에도 이용할 수 있어요?
どにちもつかえますか。
土日どにち토요일, 일요일名詞
B
夏休み中は、土日はお休みなんです。
여름방학 동안은 토요일, 일요일은 쉽니다.
なつやすみちゅうは、どにちはおやすみなんです。
(お)休みやすみ방학名詞
A
ありがとうございます。
감사합니다.
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございます감사합니다.定型表現
場所： 図書館
状況： 図書館員に夏休み中の図書館の使用時間について尋ねる。
