A
あ、斉藤先生。
어머, 사이토 선생님.
あ、さいとうせんせい。
ああ어머感動詞
先生せんせい선생님名詞
おはようございます。
안녕하세요.
おはようございます。
おはようございますおはようございます안녕하세요定型表現
B
おはよう。
안녕.
おはよう。
おはようおはよう안녕定型表現
A
先生、今日は朝から授業ですか。
선생님, 오늘은 아침부터 수업이 있으세요?
せんせい、きょうはあさからじゅぎょうですか。
今日きょう오늘名詞
朝あさ아침名詞
授業じゅぎょう수업名詞
B
いいえ、午前中に会議があるんです。
아니요. 오전에 회의가 있거든요.
いいえ、ごぜんちゅうにかいぎがあるんです。
いいえいいえ아니요感動詞
午前中ごぜんちゅう오전名詞
会議かいぎ회의名詞
あるある있다動詞
山田君は。
야마다 군은?
やまだくんは。
~君くん군接辞
A
私は2限目から授業です。
저는 2교시부터 수업이에요.
わたしはにげんめからじゅぎょうです。
私わたし저名詞
2限目にげんめ2교시名詞
B
もう、十時半ですよ。
벌써 10시 반이네요.
もう、じゅうじはんですよ。
もうもう벌써副詞
十時半じゅうじはん10시 반名詞
A
あっ、本当だ。
어, 정말이다.
あっ、ほんとうだ。
あっあっ어感動詞
本当ほんとう정말名詞
急がないと。
빨리 가야겠다.
いそがないと。
急がないといそがないと빨리 가야겠다定型表現
お先に失礼します。
저, 그럼 먼저 가 보겠습니다.
おさきにしつれいします。
お先に失礼しますおさきにしつれいします먼저 가 보겠습니다定型表現
場所: 駅
状況: 通学途中で先生に会い、挨拶をする。