|
Token | Type | Sense | Pos | |
いらっしゃいませ | いらっしゃいませ | Bonjour (L'équivalent en français serait "Bienvenue!") | 定型表現 | |
(ご)注文 | ちゅうもん | (votre) commande | 名詞 | |
天ぷらうどん | てんぷらうどん | des nouilles avec de la friture de légumes, poissons ou crevettes | 名詞 | |
お願いします | おねがいします | s'il vous plaît | 定型表現 | |
ごめんなさい | ごめんなさい | désolé(e) | 定型表現 | |
天ぷら | てんぷら（うどん） | la friture de légumes, poissons ou crevettes | 名詞 | |
もう | もう | (il n'y a) plus de... | 副詞 | |
終わってしまった | おわる | terminé | 動詞 | |
ああ | ああ | ah bon | 感動詞 | |
そうですか | そうですか | | 定型表現 | |
うどん | うどん | grosses nouilles de farine de blé | 名詞 | |
他 | ほか | à part... | 名詞 | |
何 | なに | quoi (qu'est-ce que) | 名詞 | |
ありますか | ある | il y a... ? | 動詞 | |
たぬき | たぬき(うどん） | le résidu de pâte de beignet produit lors de la cuisson de la tempura ajouté à du poireau fin coupé en fines rondelles | 名詞 | |
きつね | きつね(うどん） | émincées de tôfu frit | 名詞 | |
| | | | |
じゃあ | じゃあ | Alors | 接続詞 | |
きつねうどん | きつねうどん | des nouilles avec du "kitsune" | 名詞 | |
いい | いい | ça va (ça peut convenir) | い形容詞 | |
はい | はい | Bien (Monsieur) | 感動詞 | |
少々 | しょうしょう | un peu | 副詞 | |
お待ちください | おまちください | veuillez attendre | 定型表現 |
