TUFS Language Modules

A
来週の飲み会、新宿と、吉祥寺と、池袋の中で、どこが一番いいでしょうか。
Pour le pot de la semaine prochaine, quel est le meilleur endroit? Shinjuku, Kichijoji ou Ikebukuro?
B
池袋は遠いから、やめませんか。
Comme Ikebukuro est loin, on pourrait l'éliminer?
A
そうですね。
Oui.
じゃあ、新宿と吉祥寺と、どちらがいいでしょうか。
Alors, que lequel est le mieux de Shinjuku et Kichijoji?
B
吉祥寺より新宿のほうが安い店が多いですから、新宿にしませんか。
À Shinjuku, il y a plus de restaurants bon marché qu'à Kichijoji; on choisit Shinjuku?
A
たしかにそうですね。
Oui, c'est exact.
じゃ、新宿にしましょう。
Bon, alors, ce sera Shinjuku.

場所: 部室

状況: 飲み会の幹事役の後輩が、場所について先輩と相談する。