A
すみません、拡大コピーをしたいのですが。
Pardon Madame, je voudrais faire un agrandissement.
すみません、かくだいコピーをしたいのですが。
すみませんすみませんPardon Madame.定型表現
拡大かくだいun agrandissement名詞
コピーコピーune copie名詞
したいする(je) voudrais動詞
B
じゃあ、まず、このボタンを押してください。
Bon. D'abord, appuyez sur cette touche.
じゃあ、まず、このボタンをおしてください。
じゃあじゃあalors接続詞
まずまずd'abord副詞
このこのcette連体詞
ボタンボタンtouche名詞
押しておすappuyez動詞
~てください~てくださいveuillez...文型
B
次に、倍率を選んで。
Ensuite, choisissez le taux d'agrandissement.
つぎに、ばいりつをえらんで。
次につぎにensuite接続詞
倍率ばいりつle taux d'agrandissement名詞
選んでえらぶchoisissez動詞
B
最後にこのボタンで用紙を選んで、スタートボタンを押します。
Pour finir, choisissez le format de papier et appuyez sur la touche "Départ".
さいごにこのボタンでようしをえらんで、スタートボタンをおします。
最後さいごPour finir名詞
用紙ようしle (format de) papier名詞
スタートボタンスタートボタンla touche "Départ".名詞
A
わかりました。
Compris!
わかりました。
わかりましたわかる(J'ai) compris!動詞
B
ところで、コピーカードは持っていますか。
Au fait, vous avez une carte pour la photocopieuse?
ところで、コピーカードはもっていますか。
ところでところでau fait (à propos)接続詞
コピーカードコピーカードcarte (pour la photocopieuse)名詞
持っていますもつ(vous) avez動詞
A
あっ、先生から預かるのを忘れた。
Oh! J'ai oublié de l'emprunter au professeur.
あっ、せんせいからあずかるのをわすれた。
あっあっOh感動詞
先生せんせいprofesseur名詞
預かるあずかるemprunter動詞
忘れたわすれるai oublié動詞
場所: コピー室
状況: 学生がコピー機の使い方について職員に尋ねる。