A
すみません、授業料を払いたいのですが。
Excusez-moi. Je voudrais régler les frais de scolarité.
すみません、じゅぎょうりょうをはらいたいのですが。
すみませんすみませんExcusez-moi.定型表現
授業料じゅぎょうりょうles frais de scolarité.名詞
払いたいはらうje voudrais régler動詞
B
授業料でしたら、会計課でお願いします。
Pour les frais de scolarité, veuillez vous adresser à la comptabilité.
じゅぎょうりょうでしたら、かいけいかでおねがいします。
会計課かいけいか(le service de) la comptabilité名詞
お願いしますおねがいしますveuillez定型表現
A
会計課はどこでしょうか。
Où se trouve (le service de) la comptabilité?
かいけいかはどこでしょうか。
どこどこoù名詞
B
この建物の3階にあります。
(Il)/Elle est au deuxième étage de ce bâtiment.
このたてもののさんがいにあります。
このこのce連体詞
建物建物bâtiment名詞
3階さんがいdeuxième étage名詞
～階～かいétage接辞
ありますあるest動詞
印刷センターのとなりです。
(Il)/Elle est à côté du centre d'impression.
いんさつセンタ－のとなりです。
印刷センタ－いんさつセンターcentre d'impression名詞
となりとなりà côté du名詞
A
3階へはどう行けばいいですか。
Pour aller au troisième étage?
さんがいへはどういけばいいですか。
どうどうPour副詞
行けばいくaller動詞
いいいいい形容詞
B
あそこにエレベーターがあります。
Il y a un ascenseur, là.
あそこにエレベーターがあります。
あそこあそこlà名詞
エレベーターエレベーターascenseur名詞
A
わかりました。
J'ai compris.
わかりました。
わかりましたわかるJ'ai compris動詞
ありがとうございます。
Merci beaucoup.
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございますMerci beaucoup!定型表現
場所： 学生課
状況： 授業料を払いに学生課を訪れる。
