|
Token | Type | Sense | Pos | |
レポート | レポート | mémoire | 名詞 | |
締め切り | しめきり | date limite | 名詞 | |
今月 | こんげつ | ce mois-ci | 名詞 | |
20日 | はつか | le vingt | 名詞 | |
いいですね | いい | C'est bien compris? | い形容詞 | |
先生 | せんせい | Monsieur, | 名詞 | |
期末レポート | きまつレポート | le mémoire de fin de semestre (de fin d'année) | 名詞 | |
メール | メール | le courriel | 名詞 | |
お送りして | おくる | vous envoyer | 動詞 | |
~てもいいですか | ~てもいいですか | Est-ce que je peux... ? | 文型 | |
いや | いや | Non | 感動詞 | |
やっぱり | やっぱり | vraiment | 副詞 | |
困る | こまる | ça me gêne/ça m'embête | 動詞 | |
いちいち | いちいち | un par un | 副詞 | |
プリントアウトしなければ | プリントアウトする | (je) dois (les) imprimer | 動詞 | |
~なければいけない | ~なければいけない | (je) dois | 文型 | |
郵便 | ゆうびん | la poste | 名詞 | |
送って | おくる | envoyez | 動詞 | |
~てください | ~てください | veuillez... | 文型 | |
わかりました | わかる | Bien, Monsieur. | 動詞 | |
では | では | Alors | 接続詞 | |
(ご)自宅 | じたく | (votre) domicile | 名詞 | |
そうしてください | そうしてください | C'est ça. | 定型表現 | |
はい | はい | D'accord. | 感動詞 |