|
Token | Type | Sense | Pos | |
～さん | さん | Pas d'équivalent en français entre étudiants. | 接辞 | |
何 | なに | qu'est-ce que | 名詞 | |
見ている | みる | (tu) regardes | 動詞 | |
旅行 | りょこう | des voyages | 名詞 | |
パンフレット | パンフレット | une brochure | 名詞 | |
夏休み | なつやすみ | les vacances d'été | 名詞 | |
どこか | どこか | quelque part | 名詞 | |
旅行したい | りょこうする | (je) veux voyager | 動詞 | |
～と思って | おもう | je compte/pense... | 動詞 | |
先輩 | せんぱい | Pas d'équivalent en français. Au Japon, s'utilise pour interpeller un étudiant (ou un employé, etc...) plus ancien que soi. | 名詞 | |
たしか | たしか | certain | 副詞 | |
去年 | きょねん | l'an dernier | 名詞 | |
タイ | タイ | la Thaïlande | 名詞 | |
行かれました | いく | (tu) es allé | 動詞 | |
ああ | ああ | Oui | 感動詞 | |
行った | いく | j'y suis allé | 動詞 | |
（お）かね | かね | l'argent | 名詞 | |
どのぐらい | どのぐらい | combien | 副詞 | |
かかりましたか | かかる | a coûté | 動詞 | |
けっこう | けっこう | très | 副詞 | |
安かった | やすい | bon marché | い形容詞 | |
全部 | ぜんぶ | en tout | 副詞 | |
10万 | じゅうまん | cent mille | 数詞 | |
何 | なに | combien de | 名詞 | |
～日間 | ～にちかん | jours (durée) | 接辞 | |
行っていた | いく | tu y es allé/resté | 動詞 | |
かなり | かなり | plutôt/assez (très) | 副詞 | |
長かった | ながい | c'était long | い形容詞 | |
3週間 | さんしゅうかん | trois semaines | 名詞 | |
～週間 | ～しゅうかん | semaines | 接辞 | |
じゃあ | じゃあ | Alors | 接続詞 | |
私 | わたし | moi aussi | 名詞 | |
タイ | タイ | la Thaïlande | 名詞 |
