A
先輩、もうすぐ卒業ですね。
Senpai, you are graduating soon, aren’t you?
せんぱい、もうすぐそつぎょうですね。
先輩せんぱいseniorNoun
もうすぐもうすぐnearly; soonAdverb
卒業そつぎょうgraduationNoun
就職は、もう決まりましたか。
Has your job been fixed?
しゅうしょくは、もうきまりましたか。
就職しゅうしょくfind employment; secure a jobNoun
もうもうalreadyAdverb
決まりましたきまるbe decided; be settled; be fixedVerb
B
ああ、商社に決まったんだ。
Yes, I have decided to join a trading firm.
ああ、しょうしゃにきまったんだ。
商社しょうしゃtrading firm [company]Noun
A
おめでとうございます。
Congratulations.
おめでとうございます。
おめでとうございますおめでとうございますCongratulations. (polite)Formulaic expression
B
ありがとう。
Thank you.
ありがとう。
ありがとうありがとうThank you.Formulaic expression
鈴木さんは、将来、どんな仕事をしたいと思っているの。
What kind of work do you intend to do in the future, Suzuki-san
すずきさんは、しょうらい、どんなしごとをしたいとおもっているの。
将来しょうらいthe futureNoun
どんなどんなwhat; what kind [sort] ofAdverb
仕事しごとworkNoun
したいするdoVerb
思っておもうthinkVerb
A
海外で働きたいと思っているんです。
I am thinking of working overseas.
かいがいではたらきたいとおもっているんです。
海外かいがいoverseas [foreign] countriesNoun
働きはたらくworkVerb
思っておもうthinkVerb
B
へえ、それはすごいね。
Indeed. That’s great.
へえ、それはすごいね。
それそれthatNoun
すごいすごいgreatAdjective
どこに行きたいの。
Where would you like to go?
どこにいきたいの。
どこどこwhereNoun
行きいくgoVerb
A
ビジネス英語を勉強しているので、やっぱりアメリカに行きたいですね。
As I am studying Business English, I would like to go to the United States.
ビジネスえいごをべんきょうしているので、やっぱりアメリカにいきたいですね。
ビジネス英語ビジネス英語Business EnglishNoun
勉強してべんきょうするstudy; workVerb
やっぱりやっぱりafter all (is said and done)Adverb
アメリカアメリカAmericaNoun
行きいくgoVerb
B
それはいいね。
That’s good.
それはいいね。
それそれthatNoun
いいいいgoodAdjective
A
お待たせ。
I’m sorry to have kept you waiting.
おまたせ。
お待たせおまたせI’m sorry to have kept you waiting.Formulaic expression
Place： 大学のキャンパス内
Situation： A senior who has secured a job asks a junior about his future expectations.
