A
もしもし、謝恩会の会場を予約したいんですけど。
Hello, I would like to make a reservation for a testimonial dinner.
もしもし、しゃおんかいのかいじょうをよやくしたいんですけど。
もしもしもしもしhello (used on the telephone)Interjection
謝恩会しゃおんかいtestimonial dinner; a thank-you party for the teachersNoun
会場かいじょうvenue; the place <where the party is to be held>Noun
予約したいよやくするbook; reserve; make a reservationVerb
A
3月25日の６時からです。
From six o’clock on March 25th.
さんがつにじゅうごにちのろくじからです。
3月さんがつMarchNoun
25日にじゅうごにち25thNoun
～時じ~o'clockSuffix
A
30名で、一人一万円ぐらいでお願いできますか。
Could I have it for 30 persons at ten thousand yen per person?
さんじゅうめいで、ひとりいちまんえんぐらいでおねがいできますか。
30名さんじゅうめいthirty personsNoun
～名めいnumber of people; ~person(s)Suffix
一人ひとりone personNoun
一万いちまんten thousand Japanese yenNumeral
～円えんyenSuffix
お願いできますおねがいするrequestVerb
A
はい、田村と申します。
Yes, my name is Tamura.
はい、たむらともうします。
はいはいyesInterjection
～と申しますもうすMy name is ~.Sentence Pattern
A
それから、ホテルのパンフレットを送ってほしいんですが。
And I would like you to send me the hotel pamphlet.
それから、ホテルのパンフレットをおくってほしいんですが。
ホテルホテルhotelNoun
パンフレットパンフレットpamphlet; brochureNoun
送ってほしいおくるsendVerb
A
はい、住所は、東京都府中市朝日町３の１１の１です。
Yes. The adress is Tokyo-to Fuchu-shi Asahi-cho 3-11-1.
はい、じゅうしょは、とうきょうとふちゅうしあさひちょうさんのじゅういちのいちです。
はいはいyesInterjection
住所じゅうしょone’s addressNoun
東京都とうきょうとthe Tokyo metropolitan areaNoun
府中市ふちゅうしFuchu City (placename)Noun
朝日町あさひちょうAsahi StreetNoun
A
はい、では、よろしくお願いします。
After the graduaiton ceremony, at the school a student introduces his mother to the teacher that helped his studies.
はい、では、よろしくおねがいします。
はいはいyesInterjection
ではではwell, thenConjunction
Place： キャンパスのロビー
Situation： A student makes a reservation for the venue of a testimonial dinner with his cell phone at the campus lobby.
