A
先輩、どうしました。
Senpai, what happened?
せんぱい、どうしました。
先輩せんぱいseniorNoun
どうどうhowAdverb
具合が悪そうですけど。
You look unwell.
ぐあいがわるそうですけど。
具合ぐあいstate; conditionNoun
B
うん、スキーの合宿で風邪をひいてしまったみたい。
Yes, it seems that I caught a cold during the ski camp.
うん、スキーのがっしゅくでかぜをひいてしまったみたい。
うんうんyeahInterjection
スキースキーskiNoun
合宿がっしゅくcampNoun
風邪をひいてしまったかぜをひくcatch (a) coldVerb
ゆうべから急に熱が出てね。
I suddenly became feverish last night.
ゆうべからきゅうにねつがでてね。
ゆうべゆうべlast night; yesterday eveningNoun
急にきゅうにsuddenly; all of a sudden; quickly; immediatelyAdverb
熱ねつfeverNoun
A
それなら、早く病院に行ったほうがいいですよ。
In that case, you had better go to a hospital soon.
それなら、はやくびょういんにいったほうがいいですよ。
それならそれならin that case； if so~Conjunction
早くはやくsoon; quickly; fastAdverb
病院びょういんhospital; clinicNoun
行ったいくgoVerb
～たほうがいいたほうがいいit is better to ~Sentence Pattern
インフルエンザかもしれませんから。
Thank you.
インフルエンザかもしれませんから。
インフルエンザインフルエンザinfluenzaNoun
～かもしれませんかもしれないit may be ~Sentence Pattern
B
ありがとう。
But the deadline for my graduation thesis is approaching.
ありがとう。
ありがとうありがとうThank you.Formulaic expression
でも、もうすぐ卒論の締め切りなの。
でも、もうすぐそつろんのしめきりなの。
でもでもbutConjunction
もうすぐもうすぐnearly; soonAdverb
卒論そつろんgraduation thesisNoun
締め切りしめきりdeadlineNoun
A
でも、無理はぜったいしないほうがいいです。
But you had definitely better not overwork.
でも、むりはぜったいしないほうがいいです。
でもでもbutConjunction
無理むりoverwork; overstrainNoun
ぜったいぜったいabsolutelyAdverb
しないするdoVerb
～ないほうがいいないほうがいいIt is better not to ~.Sentence Pattern
B
うん、そうね。
Yes, that’s right.
うん、そうね。
うんうんyeahInterjection
そうねそうねYes, that’s right.Formulaic expression
ありがとう。
Thank you.
ありがとう。
ありがとうありがとうThank you.Formulaic expression
Place： 図書館の自習室
Situation： In the evening, a junior calls out to a senior who studying in the library but looking unwell.
