A
すみません、拡大コピーをしたいのですが。
Excuse me, I will like to make an enlarged copy.
すみません、かくだいコピーをしたいのですが。
すみませんすみませんExcuse me.Formulaic expression
拡大かくだいmagnification; expansionNoun
コピーコピーcopyNoun
したいするdoVerb
B
じゃあ、まず、このボタンを押してください。
Well, first of all, please press this button.
じゃあ、まず、このボタンをおしてください。
まずまずfirst (of all)Adverb
このこのthisAdnoun
ボタンボタンbuttonNoun
~てくださいてくださいPlease ~.Sentence Pattern
A
はい。
Okay.
はい。
はいはいyesInterjection
B
次に、倍率を選んで。
Next, choose magnification.
つぎに、ばいりつをえらんで。
次につぎにnextConjunction
倍率ばいりつmagnificationNoun
選んでえらぶchoose; selectVerb
A
はい。
Okay.
はい。
はいはいyesInterjection
B
最後にこのボタンで用紙を選んで、スタートボタンを押します。
Lastly, select the form using this button and press the start button.
さいごにこのボタンでようしをえらんで、スタートボタンをおします。
最後さいごthe last; the end (saigo ni: finally)Noun
このこのthisAdnoun
ボタンボタンbuttonNoun
用紙ようしformNoun
選んでえらぶchoose; selectVerb
スタートボタンスタートボタンthe start buttonNoun
押しますおすpressVerb
A
わかりました。
I got it.
わかりました。
わかりましたわかるunderstandVerb
B
ところでコピーカードは持っていますか。
Now, do you have a copy card?
ところでコピーカードはもっていますか。
ところでところでwell; by the wayConjunction
コピーカードコピーカードcopy cardNoun
持っていますもつhave; holdVerb
A
あっ、先生から預かるのを忘れた。
Oh, I forgot to get it from Sensei.
あっ、せんせいからあずかるのをわすれた。
あっあっoh; ahInterjection
先生せんせいteacher/Professor (also used to address one's teacher)Noun
預かるあずかるkeep; take charge (of); be entrusted (with)Verb
忘れたわすれるforgetVerb
Place: コピー室
Situation: A student is asking a member of the staff at the photocopy room how to make a copy.