A
鈴木さんは、よく料理するの？
Suzuki-san, do you cook often?
すずきさんは，よくりょうりするの。
～さんさんMr./ Ms./ Mrs./ MissSuffix
よくよくoftenAdverb
料理するりょうりするcookVerb
B
ええ，食べるのが好きなので。
Yes, because I like eating.
ええ，たべるのがすきなので。
ええええyesInterjection
食べるたべるeatVerb
好きすきなlikeAdjectival nouns
A
得意な料理は何？
What are you good at cooking?
とくいなりょうりはなに。
得意なとくいone’s specialtyAdjectival nouns
料理りょうりcookNoun
何なにwhatNoun
B
スパゲッティとかパエーリアとか。
Spaghetti and paella and what not [various other things].
スパゲッティとかパエーリアとか。
スパゲッティスパゲッティspaghettiNoun
パエーリアパエーリアpaellaNoun
A
へえ、鈴木さんって、グルメなんだ。
Suzuki-san, you are really a gourmet.
へえ、すずきさんって、グルメなんだ。
へえへえohInterjection
～さんさんMr./ Ms./ Mrs./ MissSuffix
グルメグルメgourmetNoun
A
じゃあ、食事は毎日、自分で？。
Well, do you cook your own meals every day?
じゃあ、しょくじはまいにち、じぶんで？。
じゃあじゃあthenConjunction
食事しょくじmealNoun
毎日まいにちevery dayNoun
自分じぶんoneself (jibun de: for oneself）Noun
B
どうも片付けるのが苦手なので、毎日は作りません。
I am really bad at clearing up so I do not cook every day.
どうもかたづけるのがにがてなので、まいにちはつくりません。
どうもどうもreally; veryAdverb
片付けるかたづけるclearVerb
苦手にがてweak pointAdjectival nouns
毎日まいにちevery dayNoun
作りませんつくるmake; (ryouri o tsukuru: cook)Verb
A
たしかに。
That’s true.
たしかに。
たしかにたしかindeed; trueAdjectival nouns
食事の後片付けって、面倒だよね。
Clearing up after a meal can be so troublesome.
しょくじのあとかたづけって、めんどうだよね。
食事しょくじmealNoun
後片付けあとかたづけclear the table; wash the dishesNoun
面倒めんどうなtroublesomeAdjectival nouns
Place： 学食
Situation： A conversation between a senior and a junior, while in line at the school canteen.
