A
鈴木さん、黒澤の映画って好き。
Suzuki-san, do you like Kurosawa’s films?
すずきさん、くろさわのえいがってすき。
～さんさんMr./ Ms./ Mrs./ MissSuffix
黒澤くろさわAkira Kurosawa(1910~1998) (Japanese film director)Noun
映画えいがfilm; movieNoun
好きすきlikeAdjectival nouns
B
ええ、好きです。
Yes, I do.
ええ、すきです。
ええええyesInterjection
好きすきlikeAdjectival nouns
A
どれが一番好き。
Which one do you like most?
どれがいちばんすき。
どれどれwhichNoun
一番いちばんthe bestNoun
好きすきlikeAdjectival nouns
B
そうですねえ、「赤ひげ」とか「夢」が大好きです。
Let me see, I like Akahige andYume very much.
そうですねえ、｢あかひげ｣とか｢ゆめ｣がだいすきです。
そうですねえそうですねえLet me see.Formulaic expression
赤ひげあかひげRed Beard (title of film)Noun
夢ゆめDreams (title of film)Noun
好きすきlikeAdjectival nouns
A
へえ、詳しいんだねえ。
Indeed!
へえ、くわしいんだねえ。
へえへえohInterjection
詳しいくわしいbe familiar withAdjective
「羅生門」はどう。
How about Rashomon?
｢らしょうもん｣はどう。
羅生門らしょうもんRashomon (title of film)Noun
どうどうhowAdverb
B
「羅生門」はちょっと…。
Rashomon is a little ...
｢らしょうもん｣はちょっと･･･。
羅生門らしょうもんRashomon (title of film)Noun
ちょっとちょっとlittleAdverb
あまり好きじゃないです。
I don’t really like it.
あまりすきじゃないです。
あまり（～ない）あまりnot veryAdverb
好きじゃないすきなlikeAdjectival nouns
A
来週、黒澤の映画祭があるんだけど、一緒に行く。
There’s a Kurosawa film festival next week. Shall we go together?
らいしゅう、くろさわのえいがさいがあるんだけど、いっしょにいく。
来週らいしゅうnext weekNoun
黒澤くろさわAkira Kurosawa(1910~1998) (Japanese film director)Noun
映画祭えいがさいfilm festivalNoun
あるあるthere is [are]; beVerb
一緒にいっしょにtogether; withAdverb
行くいくgoVerb
B
えっ、いいんですか。
Oh, may I?
えっ、いいんですか。
えっえっohInterjection
いいいいgood; okayAdjective
うれしい。
I’m so happy.
うれしい。
うれしいうれしいhappyAdjective
Place： 生協の喫茶部
Situation： A senior and his junior are talking about movies.
