A
すみません，授業料を払いたいのですが。
Excuse me, I would like to pay my tuition fees ...
すみません，じゅぎょうりょうをはらいたいのですが。
すみませんすみませんExcuse me.Formulaic expression
授業料じゅぎょうりょうtuition feesNoun
払いたいはらうpayVerb
B
授業料でしたら，会計課でお願いします。
In the case of tuition fees, please go to the accounts section.
じゅぎょうりょうでしたら，かいけいかでおねがいします。
授業料じゅぎょうりょうtuition feesNoun
会計課かいけいかaccounts sectionNoun
お願いしますおねがいしますI request it.Formulaic expression
A
会計課はどこにありますか。
Where is the accounts section?
かいけいかはどこにありますか。
会計課かいけいかaccounts sectionNoun
どこどこwhereNoun
ありますあるthere is [are]; be locatedVerb
B
この建物の3階にあります。
It is on the third floor of this building.
このたてもののさんがいにあります。
このこのthisAdnoun
建物たてものbuildingNoun
3階さんかいthird floorNoun
～階かい~th floorSuffix
ありますあるthere is [are]; be locatedVerb
印刷センターのとなりです。
It is beside the printing room.
いんさつセンタ－のとなりです。
となりとなりbesideNoun
A
3階へはどう行けばいいですか。
How do I get to the third floor?
さんがいへはどういけばいいですか。
3階さんかいthird floorNoun
～階かい~th floorSuffix
どうどうhowAdverb
行けばいくgoVerb
いいいいgoodAdjective
B
あそこにエレベーターがあります。
There is an elevator over there.
あそこにエレベーターがあります。
あそこあそこover thereNoun
エレベーターエレベーターelevatorNoun
ありますあるthere is [are]; be locatedVerb
A
わかりました。
Oh I see.
わかりました。
わかりましたわかるunderstandVerb
ありがとうございます。
Thank you very much.
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございますThank you.(polite)Formulaic expression
Place： 学生課
Situation： A student goes to the student affairs office to pay his tuition fees.
