A
渡辺先輩、授業登録のことで、ちょっと質問してもいいですか。
(1-1) Watanabe-senpai, can I ask you some questions regarding the registration of
わたなべせんぱい、じゅぎょうとうろくのことで、ちょっとしつもんしてもいいですか。
先輩せんぱいseniorNoun
授業じゅぎょうlesson; classNoun
登録とうろくregistration; entryNoun
質問してしつもんするask questionVerb
~てもいいですかてもいいですかMay I ~ ?Sentence Pattern
B
いいよ、何。
Sure, what is it?
いいよ、なに。
いいよいいgoodAdjective
何なにwhatNoun
A
英語専攻の小林先生の授業を取ったことがありますか。
Have you taken Kobayashi-sensei, the English language department lecturer’s lessons before?
えいごせんこうのこばやしせんせいのじゅぎょうをとったことがありますか。
専攻せんこうone’s major; one’s main subject; one’s (academic) specialtyNoun
先生せんせいteacher/Professor (also used to address one's teacher)Noun
授業じゅぎょうlesson; classNoun
取ったとるtakeVerb
~たことがあります~たことがありますI have ~ed.Sentence Pattern
A
私、英語にあまり自信がないんですけど、大丈夫でしょうか。
I have no confidence in English, is it going to be all right?
わたし、えいごにあまりじしんがないんですけど、だいじょうぶでしょうか。
私わたしINoun
あまり(~ない)あまりnot veryAdverb
自信じしんconfidenceNoun
ないないthere is [are] no ~Adjective
大丈夫だいじょうぶall rightNoun
B
そうだねえ、とても厳しい先生だからねえ。
Hmm... he is a very strict teacher...
そうだねえ、とてもきびしいせんせいだからねえ。
そうだねえそうだねえhmm...Formulaic expression
とてもとてもveryAdverb
厳しいきびしいstrictAdjective
先生せんせいteacher/Professor (also used to address one's teacher)Noun
他の先生の授業を考えたほうがいいかもしれないよ。
It is probably better to consider taking another lecturer’s lessons.
ほかのせんせいのじゅぎょうをかんがえたほうがいいかもしれないよ。
他ほかanother; otherNoun
先生せんせいteacher/Professor (also used to address one's teacher)Noun
授業じゅぎょうlesson; classNoun
考えたかんがえるconsider; thinkVerb
~たほうがいいたほうがいいit is better to ~Sentence Pattern
~かもしれないかもしれないit may be ~Sentence Pattern
Place: 部室
Situation: In order to register subjects, a junior asks a senior for information regarding classes.