A
先生、ここに印鑑をいただきたいのですが。
Sensei, may I have your stamp here?
せんせい、ここにいんかんをいただきたいのですが。
先生せんせいteacher/Professor (also used to address one's teacher)Noun
ここここhereNoun
印鑑いんかんseal; stampNoun
いただきたいいただくreceive (humble)Verb
B
ああ、科目の変更ですね。
Oh, the changes in subjects, isn’t it?
ああ、かもくのへんこうですね。
ああああoh; ahInterjection
科目かもくsubjectNoun
変更へんこうchangeNoun
分かりました。
OK.
わかりました。
分かりましたわかるunderstandverb
はい、どうぞ。
Here you are.
はい、どうぞ。
はい、どうぞはい、どうぞHere you are.Formulaic expression
A
ありがとうございます。
Thank you.
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございますThank you.(polite)Formulaic expression
それから、この本をお返しします。
And also, I would like to return you this book.
それから、このほんをおかえしします。
それからそれからalsoConjunction
このこのthisAdnoun
本ほんbookNoun
お返ししますかえすreturnVerb
長い間ありがとうございました。
Thank you for lending it to me for so long.
ながいあいだありがとうございました。
長いながいlongAdjective
間あいだ(of time) forNoun
ありがとうございましたありがとうございましたThank you (for what you have done) .(polite)Formulaic expression
B
いえいえ。
Not at all.
いえいえ
いえいえいえいえNot at all.Formulaic expression
で、役に立ちましたか。
So, was this book useful?
で、やくにたちましたか。
ででsoConjunction
役に立ちましたやくにたつbe usefulVerb
A
ええ、とてもおもしろくて、勉強になりました。
Yes, it was very interesting and informative.
ええ、とてもおもしろくて、べんきょうになりました。
ええええyesInterjection
とてもとてもveryAdverb
おもしろくておもしろいinterestingAdjective
勉強になりましたべんきょうになるbe usefulVerb
B
そう、それはよかった。
Really? That’s good.
そう、それはよかった。
そうそうReally; GoodInterjection
それそれthatNoun
よかったいいgoodAdjective
Place： 研究室
Situation： A student visits a teacher's office, and requests for a stamp (seal) for a document.
