A
あ、斉藤先生。
Oh, Saitou Sensei.
あ、さいとうせんせい。
ああoh; ahInterjection
先生せんせいteacher/Professor (also used to address one's teacher)Noun
おはようございます。
Good morning.
おはようございます。
おはようございますおはようございますGood morning. (polite)Formulaic expression
B
おはよう。
Good morning.
おはよう。
おはようおはようGood morning.Formulaic expression
A
先生、今日は朝から授業ですか。
Sensei, do you have lessons in the morning today?
せんせい、きょうはあさからじゅぎょうですか。
先生せんせいteacher/Professor (also used to address one's teacher)Noun
今日きょうtodayNoun
朝あさmorningNoun
授業じゅぎょうlesson Noun
B
いいえ、午前中に会議があるんです。
No, I have meetings in the morning.
いいえ、ごぜんちゅうにかいぎがあるんです。
いいえいいえnoInterjection
午前中ごぜんちゅうmorning; a.m.Noun
会議かいぎmeeting; conferenceNoun
あるあるthere is [are]; beVerb
山田君は。
How about you, Yamada-kun?
やまだくんは。
~君くんattached after peoples' namesSuffix
A
私は2限目から授業です。
I have lessons from the second period.
わたしはにげんめからじゅぎょうです。
私わたしINoun
2限目にげんめsecond periodNoun
授業じゅぎょうlesson Noun
B
もう、十時半ですよ。
It’s already half past ten.
もう、じゅうじはんですよ。
もうもうalreadyAdverb
十時半じゅうじはんhalf past tenNoun
A
あっ、本当だ。
Oh, really.
あっ、ほんとうだ。
ああoh; ahInterjection
本当ほんとうreallyNoun
急がないと。
I must hurry.
いそがないと。
急がないといそがないとI must hurry.Formulaic expression
お先に失礼します。
Good-bye, I’m leaving.
おさきにしつれいします。
お先に失礼しますおさきにしつれいしますGood-bye; Excuse me for leaving earlier than you.Formulaic expression
Place: 駅
Situation: A student meets a teacher at the station on his way to school and greets him.