A
あ、斉藤先生。
啊,齋藤老師。
あ、さいとうせんせい。
ああ啊Interjection
先生せんせい老師Noun
おはようございます。
早安。
おはようございます。
おはようございますおはようございます早安Formulaic expression
B
おはよう。
早。
おはよう。
おはようおはよう早Formulaic expression
A
先生、今日は朝から授業ですか。
老師,今天一早就有課嗎?
せんせい、きょうはあさからじゅぎょうですか。
先生せんせい老師Noun
今日きょう今天Noun
朝あさ早上Noun
授業じゅぎょう課Noun
B
いいえ、午前中に会議があるんです。
不是,我早上有會議要開。
いいえ、ごぜんちゅうにかいぎがあるんです。
いいえいいえ不Interjection
午前中ごぜんちゅう上午Noun
会議かいぎ會議Noun
あるある有Verb
山田君は。
山田同學呢?
やまだくんは。
~君くん~同學Suffix
A
私は2限目から授業です。
我從第二節開始有課。
わたしはにげんめからじゅぎょうです。
私わたし我Noun
2限目にげんめ第二節Noun
授業じゅぎょう課Noun
B
もう、十時半ですよ。
已經十點半了喔!
もう、じゅうじはんですよ。
もうもう已經Adverb
十時半じゅうじはん十點半Noun
A
あっ、本当だ。
啊!真的。
あっ、ほんとうだ。
ああ啊Interjection
本当ほんとう真的Noun
急がないと。
不快點就來不及了。
いそがないと。
急がないといそがないと再不快點Formulaic expression
お先に失礼します。
老師,我先告辭。
おさきにしつれいします。
お先に失礼しますおさきにしつれいします我先告退了Formulaic expression
場所: 車站
状況: 上學途中遇見老師,跟老師打招呼。